Zo, met kleren en al, zwemmen ze achter de maagd aan. Tientallen enthousiaste toeschouwers jutten elkaar op en duiken ook het water in. Want zojuist is het beeld van de koningin van de zee en beschermheilige van de vissers op een roeiboot gezet.

Het begint al te schemeren en op tientallen omringende bootjes branden fakkels. Ook de maagd en haar bootje zijn feestelijk verlicht.

Zeelieden

Jaarlijks vormt dit een terugkerend tafereel op vele stranden in het zuiden van Spanje. Op 16 juli wordt La Virgen del Carmen op zo’n manier geëerd, dat de volledige bevolking aan de kust weer uit zeelieden lijkt te bestaan.

La Carihuela in Torremolinos, Los Boliches in Fuengirola en El Palo en Pedregalejo in Málaga zijn van oudsher visserswijken. Op 16 juli zijn deze bewoners een etmaal lang verenigd in een gezamenlijke devotie.

Processies 

Elk jaar vertrekken overal ’s ochtends voor dag en dauw de processies ter ere van La Virgen del Carmen. De rest van de dag doorkruisen de maagden met hun processies zoveel mogelijk straten van de vier authentieke visserswijken.

Langs de kant staan veel geëmotioneerde mensen. Voor de plaatselijke bevolking is dit dé feestdag van het jaar. De tronos(draagbaren) schommelen voort op de schouders van puffende broeders én zusters.

Voor de maagd uit lopen kleine kinderen in kostuum, die hun taak in de optocht bloedserieus nemen en hun kelen schor zingen en schreeuwen.

Bovenop de tronos staat, rijkelijk met bloemen versierd, de maagd. Leden van de bijbehorende broederschappen zijn gekleed in zwarte broeken of rokken, witte overhemden en grote rode sjaals om hun middel. De typische muziek doet denken aan die tijdens Semana Santa.

Maagd aan boord

Tegen een uur of negen heeft bijvoorbeeld de processie in Pedregalejo de Paseo Marítimo bereikt. Hier vindt een van de belangrijkste momenten van de dag plaats; het verplaatsen van de maagd van haar trono naar een roeiboot.

Zodra zij eenmaal aan boord is, koersen de vissersbootjes naar, om daar, met de spirituele hulp van de maagd het water te zegenen. Rond half elf ´s avonds ontmoeten de maagden uit Pedregalejo en El Palo elkaar op zee.

Dit is het meest emotionele moment voor iedereen die hier Virgen del Carmen een warm hart toedraagt. De zeekoningin wordt in het schijnsel van vuurwerk en lichtkogels vervolgens, onder luid applaus en viva-geroep, weer van boord getild en op haar trono gezet.

Eten

Dan vervolgt zij haar weg langs het water terug naar haar kerk. Op het moment dat de maagd over de golven deint, hebben haar dragers, net als het grootste deel van het publiek, tijd om te eten. De boulevards zien zwart van de prachtig uitgedoste mensen.

Alle visrestaurants zitten van de nok tot aan de geïmproviseerde, uitgebreide terrassen vol met grote families. Mensen die geen plekje bij een van de restaurants meer hebben kunnen bemachtigen, regelen zelf een barbecue op het strand.

Op veel plekken hebben grote groepen Spanjaarden zich zelfs hele stukken strand toegeëigend om zich tegoed te doen aan gefrituurde of gegrilde vis. Wanneer de maagd allang weer achter haar gesloten deuren staat, feesten haar aanbidders door tot het weer licht wordt.

Uw gids voor het echte Spanje - woensdag 6 juli 2022
  • Adverteren
  • |
  • Contact
  • Voorpagina
  • Spanje
  • Costa Brava
  • Costa Blanca
  • Costa del Sol
  • Nieuws
  • Cultuur
  • Tips & Trips
  • Spanje in Beeld
  • Gastronomie
  • Samenleving
  • Natuur
  • Historie
  • Nieuws
  • Forum
  • Evenementen
  • Facebook
  • Twitter
  • Linked In
  • Nieuwsbrief
 

CULTUUR

Groot feest langs Spaanse kusten: La Virgen del Carmen

Uitgegeven: maandag 14 juli 2014 13:20
Laatst gewijzigd: maandag 14 juli 2014 13:20

MáLAGA - Door een grijzige mist van opgestoven zand is nog net te zien hoe veel, in rood, zwart en wit uitgedoste aanbidders van Virgen del Carmen de zee in rennen.

virgen del carmen
© Stock

Zo, met kleren en al, zwemmen ze achter de maagd aan. Tientallen enthousiaste toeschouwers jutten elkaar op en duiken ook het water in. Want zojuist is het beeld van de koningin van de zee en beschermheilige van de vissers op een roeiboot gezet.

ADVERTENTIE

Het begint al te schemeren en op tientallen omringende bootjes branden fakkels. Ook de maagd en haar bootje zijn feestelijk verlicht.

Zeelieden

Jaarlijks vormt dit een terugkerend tafereel op vele stranden in het zuiden van Spanje. Op 16 juli wordt La Virgen del Carmen op zo’n manier geëerd, dat de volledige bevolking aan de kust weer uit zeelieden lijkt te bestaan.

La Carihuela in Torremolinos, Los Boliches in Fuengirola en El Palo en Pedregalejo in Málaga zijn van oudsher visserswijken. Op 16 juli zijn deze bewoners een etmaal lang verenigd in een gezamenlijke devotie.

Processies 

Elk jaar vertrekken overal ’s ochtends voor dag en dauw de processies ter ere van La Virgen del Carmen. De rest van de dag doorkruisen de maagden met hun processies zoveel mogelijk straten van de vier authentieke visserswijken.

Langs de kant staan veel geëmotioneerde mensen. Voor de plaatselijke bevolking is dit dé feestdag van het jaar. De tronos(draagbaren) schommelen voort op de schouders van puffende broeders én zusters.

Voor de maagd uit lopen kleine kinderen in kostuum, die hun taak in de optocht bloedserieus nemen en hun kelen schor zingen en schreeuwen.

Bovenop de tronos staat, rijkelijk met bloemen versierd, de maagd. Leden van de bijbehorende broederschappen zijn gekleed in zwarte broeken of rokken, witte overhemden en grote rode sjaals om hun middel. De typische muziek doet denken aan die tijdens Semana Santa.

Maagd aan boord

Tegen een uur of negen heeft bijvoorbeeld de processie in Pedregalejo de Paseo Marítimo bereikt. Hier vindt een van de belangrijkste momenten van de dag plaats; het verplaatsen van de maagd van haar trono naar een roeiboot.

Zodra zij eenmaal aan boord is, koersen de vissersbootjes naar, om daar, met de spirituele hulp van de maagd het water te zegenen. Rond half elf ´s avonds ontmoeten de maagden uit Pedregalejo en El Palo elkaar op zee.

Dit is het meest emotionele moment voor iedereen die hier Virgen del Carmen een warm hart toedraagt. De zeekoningin wordt in het schijnsel van vuurwerk en lichtkogels vervolgens, onder luid applaus en viva-geroep, weer van boord getild en op haar trono gezet.

Eten

Dan vervolgt zij haar weg langs het water terug naar haar kerk. Op het moment dat de maagd over de golven deint, hebben haar dragers, net als het grootste deel van het publiek, tijd om te eten. De boulevards zien zwart van de prachtig uitgedoste mensen.

Alle visrestaurants zitten van de nok tot aan de geïmproviseerde, uitgebreide terrassen vol met grote families. Mensen die geen plekje bij een van de restaurants meer hebben kunnen bemachtigen, regelen zelf een barbecue op het strand.

Op veel plekken hebben grote groepen Spanjaarden zich zelfs hele stukken strand toegeëigend om zich tegoed te doen aan gefrituurde of gegrilde vis. Wanneer de maagd allang weer achter haar gesloten deuren staat, feesten haar aanbidders door tot het weer licht wordt.

© MeerSpanje.nl/Else Beekman
  Vorige artikel Volgende artikel  

Overig Cultuur

  • De hipste sneaker van het moment komt uit Spanje
  • MeerSpanje.nl wordt vernieuwd!
  • Groot feest in Barcelona
  • Het Mysterie van Elche
  • De strijd om de mooiste bloemenwagen tijdens La Batalla de las Flores
  • Spaans stadje keert voor even terug naar de Renaissancetijd
  • De feesten van de Moren en Christenen in Villajoyosa
  • Met honderden kanovaarders de rivier de Sella af
  • Gevecht om een religieus beeldje in Andalusië
  • Met rode wijn gooien is jaarlijkse traditie in La Rioja
  • Alles over de 170e Feria de Abril in Sevilla die zaterdag begint
  • Gerecht 'espeto de sardinas' wordt mogelijk immaterieel werelderfgoed
  • Nieuwe collectie in Centre Pompidou Málaga dit weekend gratis te zien
  • Grootste kerststal ter wereld te zien in de provincie Málaga
  • Alle smurfen verlaten het Spaanse smurfendorp Júzcar
  • ¡Viva la Feria! aan de Costa de la Luz
  • Boeken en rozen op dag van Sant Jordi in Catalonië en Aragón
  • Málaga krijgt multifunctioneel cultureel gebouw in hartje centrum
  • Het Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
  • Het patio-festival van Cordoba
  • Lita Cabellut, portrettist van de ziel
  • Het patio-festival van Cordoba
  • De spectaculaire make-over van Bilbao
  • Back to basics tijdens een traditionele 'Matanza' op de Spaanse 'campo'
  • Kerst vieren op zijn Spaans, zo doe je dat

Tips-en-trips

Op vakantie gaan met het gezin is iets waar velen het hele jaar naar uitkijken. Het campingleven is heerlijk. Een groot voordeel van een camping is dat kinderen er snel vriendjes maken. Zo heb jij ook de mogelijkheid om tot rust te komen.

Top 5 INSpanje.nl

  1. Straaljager begeleidt EasyJet vlucht naar Menorca na grap op Twitter
  2. Ryanair en EasyJet dreigen ook in augustus te gaan staken
  3. Het weer in Spanje: Van storm, hagel en bliksem naar nieuwe hittegolf?
  4. Tien toeristen vergiftigd door chloorlek in Spaans hotelzwembad
  5. Wat is de favoriete vakantiebestemming van de Spanjaarden?

Tips-en-trips

Het fietstoerisme in Spanje wordt steeds populairder. Het land draait om veel meer dan alleen om zon, zee en strand. Spanje heeft prachtige regio's waar je urenlang de mooiste plekken kunt bezoeken. Van prachtige natuurgebieden tot bruisende steden.

© 2022 meerspanje.nl | voorpagina | disclaimer | over ons | adverteren | contact